În filmele istorice și în paginile cărților dedicate vieții de zi cu zi a armatei în diferite epoci, puteți auzi două cuvinte prin care personalul militar răspunde la ordinul comandantului de a duce la îndeplinire acțiunea - „Da!” și „mă ascult!”.
În armata modernă, rămâne doar cuvântul „este”. Cum a apărut acest cuvânt scurt și plin de capacitate și de ce nu a fost întotdeauna în hrisovul militar?
Istoricul răspunsului comenzilor
Încercările de a redacta o carte militară au fost făcute de țarul Ivan cel Teribil, a cărui comisie a elaborat „Sentința boierilor” pentru serviciul de frontieră și de țarul Alexei Mikhailovici, care a dispus crearea unui tratat privind „Predarea și trucurile structurii militare”. Cu toate acestea, apariția primelor reglementări militare complete în țara noastră, care acoperă toate ramurile armatei, datează din 1716 și este asociată cu numele marelui reformator Peter I. În același timp, au apărut echipe noi.
Regele a creat o armată obișnuită. Acum oamenii se adunau pentru slujire nu despre izbucnirea războiului, ci pentru serviciul militar regulat. În acest moment, a apărut o nouă cartă, care reglementa complet procesul de deservire. Odată cu noile comenzi, au apărut echipe noi.
Țarul Peter a devenit fondatorul Marinei Ruse. Mulți contemporani s-au ferit de inovațiile regelui reformator și, prin urmare, nu au fost destui ofițeri printre nobili pentru a comanda flota, iar soldații de infanterie nu s-au grăbit să se retragă ca marinari. Iar armata rusă nu avea suficiente cunoștințe în acest domeniu.
Apoi Petru I i-a invitat pe militarii britanici să studieze. Soldaților ruși li s-a dat ordin să repete totul exact după armata britanică. Așa că au adoptat răspunsul „Da, domnule!”, Transformându-l în „Da!”. Dacă des și rapid spui „Da, domnule!”, Se dovedește automat „Da!”. Acest cuvânt a luat rădăcină în marină, în secolul al XVIII-lea a fost înscris în cartă, apoi a trecut în terminologia altor ramuri ale armatei.
Dovadă a faptului că „Există!” este răspunsul onomatopeic al englezilor „Da!” sau „Da, domnule!”, este că alte echipe de trupe rusești au analogi în armata din diferite țări: „Atentu!” ("Atentie!") În franceză, "Fall in!" („Deveniți!”) În engleză etc. Și numai „Da!” rămâne fără traducere.
Alte versiuni
Potrivit unei versiuni, soldații din epoca pre-Petrine au răspuns la ordinul comandantului „Da!” Cu toate acestea, nu a fost atât de clar și de capabil, deoarece poate fi tras și spus într-un scand. Prin urmare, un răspuns scurt și clar a înlocuit treptat „da” universal.
Cuvântul „este” programează o persoană la faptul că munca a fost deja făcută, este deja, de unde și răspunsul.
Fapt interesant: datorită numeroaselor modificări aduse Cartei Forțelor Armate ale URSS în timpul Marelui Război Patriotic, în filmele moderne despre acele vremuri există un număr mare de „greșeli”. Adesea, ele se raportează la răspunsurile armatei roșii la ordinele de comandă. Fie răspund „Da!”, Apoi „ascult!”, „Așa este!” pe un ordin de a efectua o acțiune. Aceasta taie urechea nu numai istoricilor, ci și celor care au slujit în armată.
Multă vreme în vocabularul militar a existat un răspuns „mă supun!”.Poate că acest răspuns a venit din răspunsul obișnuit pentru țărani către domnul „Ascultați”, pentru că în epoca prerevoluționară soldații au fost recrutați din oamenii obișnuiți.
Armata Roșie a încercat să scape complet de urmele țarismului și a abandonat ordinea anterioară de comunicare a comandanților și soldaților. Țăranul „mă supun!” S-a transformat într-un „Da!” Neutru, dar a fost înscris în Carta serviciului intern al Armatei Roșii abia în 1937. Astfel, personalul militar a răspuns ordinelor de comandă până la sfârșitul războiului.
În Carta serviciului intern al Forțelor Armate ale URSS din 1946, militarii care au primit comanda au primit ordin să răspundă „Eu ascult!”, Iar în Marina - „Da!”. Generalul "Da!" a revenit din nou la statutul Forțelor Armate abia în 1960
A fost nevoie de câteva secole pentru răspunsul „Da!” înrădăcinat în lexiconul armatei. Armata rusă datorează acest răspuns lui Petru I și marinarilor englezi. Cu toate acestea, în discursul militarului rus, „și-a” dobândit sensul și a devenit un cuvânt mai semnificativ decât o simplă imitație a limbii străine „Da, domnule!”.