Apariția prenumelor în fiecare națiune este un proces care include trăsăturile de a percepe lumea și de a se reprezenta în ea. Tradiții și stil de viață, dezvoltare culturală, religie, spațiu geografic - toate se reflectă în alegerea prenumelor. Adesea, prenumele care sună diferit au exact aceeași înfățișare, ceea ce indică unitatea valorilor și a perspectivelor universale asupra lumii.

Apariția prenumelor în rândul slavilor estici

Numele slavilor din est sunt uneori dificil de împărțit în popoare separate. Acest lucru se datorează formării limbii și relocării popoarelor. Inițial, limba slavă comună a fost formată, numai cu timpul, rusa, bielorusa și ucraineană au ieșit din ea.

Cum au apărut numele de ruși, bielorusi și ucraineni?

Majoritatea denumirilor slave estice proveneau fie de la numele de mijloc și numele unuia dintre strămoși (Alekseev, Ivanov, Voinilovici, Fedorovici, Vasyuchenko, Romanenko, Savchuk), fie de la porecla (Bezborodov, Brylev - de la „bryla” - buza). Numele de familie a fost adesea dat de ocupație (Melnikov, Popov, Goncharenko, Sklyar - „sticlă”, Spivak - „cântăreț”) și locul de reședință (Belyavsky - „locuitor al satului Belyavki”, Poleshchuk - „rezident în Polesye”, Vyazemsky - „locuind la râul Vyazma ”).

Slavii aveau o tradiție de a oferi copiilor nume de protecție care ar trebui să ajute în viitor (Gorazd, Zhdan, Dur, Nekras), ulterior astfel de porecle au trecut în nume de familie. O mulțime în viața slavilor estici a fost asociată cu vânătoarea și creșterea animalelor. Observând comportamentul comun al oamenilor și animalelor, oamenii s-au numit după orice animal (Wolf, Volkov, Vovk, Volchko). De-a lungul timpului, s-au transformat și în nume de familie.

O caracteristică interesantă a alegerii prenumelor în rândul slavilor estici este independența. Majoritatea numelor provin din porecle care au fost date unei persoane de către altcineva și înrădăcinate în conștiința societății.

Numele slavilor estici sunt foarte asemănătoare și uneori diferă doar prin sufixe. Majoritatea prenumelor rusești se termină în –ev, -ov, în, ucraineană –– –uk și –yuk, belarusă –– ––, –– și –ich (Chernov-Chernenko-Chernyuk).

Prenume slave vestice

O poveste interesantă a apariției prenumelor în rândul slavilor occidentali - polonezi și cehi. Inițial, acestea erau limitate la un singur nume și o poreclă, reflectând orice caracteristici externe, caracter (Gros - gros, Neruda - rău). Uneori, porecle similare erau transmise copiilor.

Când au apărut numele slavilor occidentali?

Prenumele polonezilor

În Polonia, primele nume au apărut la un strat nobil - gentry, în jurul secolului XV. Domnul era o familie de clanuri unite, formate nu după principiul sângelui, ci în funcție de teritorial. Fiecare familie avea numele său pe stema, care i s-a adăugat un nume de familie format din numele localității (de exemplu, stema Jan Zamoysky Elite). Apoi, numele au luat forma adoptată de patricienii romani: numele personal, numele de familie și prenumele personal (Jan Elita Zamoysky). Puțin mai târziu, numele de familie și prenumele au început să fie scrise printr-o cratime.

Treptat, utilizarea numelor de familie a trecut la alte grupuri sociale: cetățeni (de la sfârșitul secolului al XVII-lea), țărani și din secolul XIX - evrei. Numele de familie a fost format din porecle (Golovach - de la „cap”, Bystron - „inteligent”), profesii (Kowalski - „fierar”), locul de reședință (Vilensky - „rezident al orașului Vilnius, Vilnius modern”).

Numele de familie polonez are o formă diferită în funcție de statutul femeii. Deci, dacă prenumele de sex masculin se încheie într-o consoană (cu excepția g), atunci formularul de familie al femeii necăsătorite se va încheia în –wuv / –juvna, iar pentru casatorit sau văduv –– –owa / –yeva (Novak-Novakuvna-Novakova). Din numele de familie masculine care se termină cu vocală sau, respectiv, se formează forme pentru –ank / –yanka și –– ina (Plough-Pluzhanka-Pluzhina).

Prenumele cehilor

În Republica Cehă, prenumele a început să fie folosit pentru prima dată în secolul al XIV-lea.De obicei, s-au format din numele strămoșilor lor: Jan - Janak, Yanota, Lukash - Lukashek. Din această cauză, uneori este dificil să distingem unde un ceh are un nume și un prenume: de exemplu, Yakub Peter sau Vaclav Havel.

Primii prenumi cehi au apărut pentru a identifica cetățenii țării. Acesta este motivul pentru care au fost formate după tipul de activitate: Vorot - „plugar”, Tesarg - „tâmplar”, Sklenarg - „glazier”, Bednarg - „cooper”, Kovarzh - „fierar”, Mlinarzh - „moară”. Prenumele a fost dat și de porecle, adesea ironic și batjocoritor: dinți - „dinți”, Nedbal - „nepăsători”, Halabala - „loafer”. Mai mult, tatăl și fiul ar putea avea nume de familie diferite.

Abia în 1780 împăratul Iosif al II-lea a legalizat numele de familiemostenit. Numele nobililor și ale oamenilor obișnuiți erau diferite: printre oamenii nobili erau formate dintr-un nume, o poreclă și un nume generic (Kryshtof Garant din Polzhitsy), printre obișnuiți, numele erau formate prin ocupație. Au existat nume de familie formate din numele animalelor și plantelor: Golub, Gavranek - „Voronenok”, Vorlychek - „Eaglet”, Mouha, Tsibulka - „Bulbi”.

Forma feminină a prenumelor cehe este întotdeauna formată cu adăugarea de - ovule. Această regulă se aplică prenumelor străine: Tereshkova - Tereshkova, Fisher - Fisherova.

Prenumele poporului evreu

Poporul evreu, în ciuda istoriei sale vechi de secole, nu a avut niciun nume aproape până în secolul al XVIII-lea. Era obișnuit să ai propriul tău nume și să adaugi numele tatălui. De vreme ce aveau tendința de a se repeta, au început să adauge derivate ale numelui localității în care s-au născut sau a tipului de activitate. Așa au apărut numele Oistrakh (un evreu din Austria) sau Landau (cu numele unui oraș german). Pentru formarea numelor de familie evreiești, a existat o proprietate unică - de a înregistra nu numai numele tatălui, ci și numele mamei, care practic nu se găsește în alte națiuni. Așa au apărut numele Raykin (fiul lui Rai) sau Malkin.

Originea numelor de evrei a fost influențată de data târzie a apariției lor, prin urmare, puteți observa puncte destul de interesante în ele. Întrucât evreii aveau nevoie de un nume de familie în secolul al XVIII-lea pentru documente, au încercat să achiziționeze un nume de familie „frumos” pentru familia lor: Goldstein („piatră de aur”), Rosembaum („copac roz”), Bernstein („chihlimbar”).

Unii oficiali care nu au primit mită de la evrei și-au permis să dea o familie cu un nume de familie inconsistent. Așadar, existau evrei cu un nume de familie Oksenshvants („o coadă de taur”).

Mai ales inventiv ar putea transforma în nume de familie o prescurtare a sintagmei scripturii: Marshak („morenă către Raben Shlomo Kruger”).

Prenume franceze

Apariția primelor prenume în Franța datează din secolul al XI-leași acest lucru se datorează creșterii populației și nevoii de a distinge oamenii nu numai după locul de reședință și nume. Multă vreme, numele de familie nu au luat rădăcină: chiar și în rândul persoanelor de rang înalt, acestea au fost înlocuite cu porecle, uneori jignitoare (regii Philip Krivoy, Karl Sixth Mad, Louis Sixth Tolstoi).

La începutul secolului al XVI-lea, un decret regal a obligat toți locuitorii Franței să aleagă un nume de familie care să aparțină tuturor membrilor familiei. Totodată, a fost recomandat nobilimii să coreleze numele de familie cu numele bunurilor lor.

Eroul celebrului roman al lui Alexandru Dumas „Trei muschetari”, Porthos, deținea mai multe moșii, așa că numele său complet este Baronul du Vallon de Brasier de Pierrefon.

Cei mai mulți locuitori ai Franței erau angajați la creșterea animalelor și la creșterea animalelor la acel moment, astfel că mulți dintre prenumele aleși reflectau ocupațiile lor: Vache - „vacă”, Labourreur - „fermier”, Fabri - „fierar”.

O caracteristică a prenumelor franceze este statutul lor social particular. Uneori au fost date unei persoane împotriva voinței sale, de aceea există nume de familie, a căror traducere literală sună ca „cocoș”, „bețivan neîngrijit” ș.a. Uneori, ca nume de familie, i s-au adăugat indicații ale diferitelor momente din viața sa: Duval - „din vale”, Tolu - „care a ucis lupul”.

La sfârșitul secolului al XX-lea, în Franța a fost creată o asociație de oameni care pledau pentru posibilitatea schimbării prenumelor disonante, din moment ce considerau că locuiesc cu prenumele inacceptabile.

Prenumele francez, datorită sonorității pronunției, par destul de frumoase, deși multe dintre ele nu sunt întotdeauna plăcute în traducere.

Nume de familie armean

Teritoriul Armeniei a fost locuit cu foarte mult timp în urmă. Oamenii care trăiesc aici au o cultură bogată și tradiții naționale. Primele semne de stare de stat au apărut mult mai devreme decât multe țări europene.

Dacă numele de familie ale altor popoare erau în primul rând legate de localitate sau indicau numele tatălui, atunci primele nume armene aveau legătură directă cu conceptul totemic al lumii și aparțineau sate întregi, comunități: Artsvi - totemul clanului, Vagraspuni - totemul clanului - tigrul.

Primele prenume înregistrate au început să apară în Evul Mediu, când a devenit necesar să se facă distincția între oamenii din același sat, purtând același nume. Apoi, poreclele totemice ale clanului au încetat să mai fie folosite, dar au adăugat numele localității (Nakhichevan), o indicație a strămoșilor, o poveste despre ocupație (Nalbandyan - „fierar”) sau o anumită caracteristică deosebită, povestind uneori despre un eveniment luminos în viață sau despre o proastă.

La fel ca multe națiuni, printre armeni, prezența unui prenume a indicat antichitatea clanului și originea ridicată a acestuia. O caracteristică distinctivă a fost uniunea finală (Khatuni, Varnuni).

Mulți țărani armeni nu au avut prenume până la mijlocul secolului al XIX-lea. În acest moment s-au format prenumele care se termină în -an, -yan (sau în formele mai vechi -anc, -yanc): Melkumyan, Hakobyan.

În prenumele armean, afilierea unei persoane la nobilime este încă fixată. Deci, „melik-” inițial indică faptul că strămoșii omului ocupau o poziție înaltă în societate, iar prefixul „ter-” vorbește despre demnitatea spirituală a strămoșului.

Prenumele armean târziu are o nuanță a poeziei naționale: Hambartsumyan - „strălucirea cerească”, Dzhigarkhanyan - „gloria câștigătorului”.

Nume de familie georgiene

Primele nume de familie au fost înregistrate în secolul al VII-lea. Cel mai adesea, aceștia indicau relații de familie, locul de reședință sau de profesie, ocupația oamenilor. Ulterior, rădăcinile prenumelor au început să coreleze proprietarii cu numele animalului, evidențiind evident o trăsătură de caracter sau cu un obiect, un obiect al lumii reale.

O caracteristică informativă importantă a numelor de familie georgiene este sfârșitul acestora, care poate fi folosit pentru a determina din ce parte din Georgia provine o persoană. Cele mai frecvente sunt numele de familie care se termină în „-ze” (Ordzhonikidze, Dumbadze) sau „-eli” (Tsereteli). Astfel de terminații se găsesc, de obicei, în rândul rezidenților din centrul și vestul țării. În traducere literală, „dze” înseamnă „fiu”, adică o astfel de relație are legătură în natură.

Sfârșitele prenumelor georgiene pot spune despre apartenența unei persoane separate care locuiesc pe teritoriul Georgiei: „-ia”, „-ua”, “-ia”, “ava” - la mehrels (Beria, Okudzhava), „-sha” - Lazam, „Ani” - către Svans (Dadiani).

În estul Georgiei, numele de familie cu finalul „-shvili” sunt mai frecvente, ceea ce este în esență sinonim cu „dze”, deoarece vorbește și despre ereditate. În regiunile muntoase, afilierea teritorială va fi arătată prin încheierile „-uri” sau „-uli” (Gigauri).

Prenumele locuitorilor din Africa

Pentru majoritatea popoarelor africane, numele de familie nu au avut prea multă semnificație, deoarece informațiile de bază despre o persoană au fost încorporate în numele său, care ar putea exprima atât caracteristicile persoanei, cât și locul său de reședință și chiar unele viziuni ale lumii individuale: Abimbola - destinată să fie bogată, Makena - fericit. Prenumele a apărut mult mai târziu, când a devenit necesară întocmirea documentelor de identitate. De regulă, numele localității, clanului sau tribului i-a fost atribuit numele, uneori numele tatălui, care a devenit numele persoanei.

Pare surprinzător, dar printre numele de familie din Africa antică nu există practic niciunul care să indice animale sau păsări. Evident, oamenii nu s-au comparat cu ei.

Nume de familie japoneze

Pentru japonezi, numele de familie este un indicator important al statutului și originii, motiv pentru care, introducându-se, mai întâi pronunță prenumele, apoi numele.

Din cele mai vechi timpuri, au existat mai multe clanuri aristocratice respectate: Takashi, Ichijo, Hirohata și altele, precum și clanuri samurai: Asikaga, Shimazu, Genji. Bărbații din clanuri aveau astfel de prenume, iar femeile din familiile lor nobile au adăugat „-hime” la numele lor, indicând felul lor.

Multă vreme, până la sfârșitul secolului al XIX-lea, numai aristocrații și samuraii, și numai bărbații, puteau avea un nume de familie în Japonia, pentru că o femeie era proprietatea lui, prin urmare, numele de familie nu trebuia să fie ea.

La începutul secolului XX Împăratul Mutsuhito a obligat pe toată lumea să aleagă un nume de familie, în primul rând, era vorba de țărani care nu au avut niciodată unul, deși mulți erau oameni înstăriți și chiar aveau propria lor afacere. S-a dovedit că alegerea unui nume de familie nu a fost o chestiune simplă, deoarece tot ceea ce este necesar pentru reprezentarea genului ar trebui să fie reflectat în el.

Unii au decis în mod tradițional să facă nume de familie derivate din numele strămoșilor celebri care au devenit faimoși în bătălii sau și-au lăsat amprenta în istoria țării. Cineva a stabilit numele zonei, dar mai des nu un nume geografic specific, ci faptul că această regiune a fost decorată, de exemplu, Kataki („marele copac”) sau Yesikawa („râu”). Au fost cei care au făcut nume de familie în ton cu numele magazinelor și atelierelor lor - aceasta a fost un fel de mișcare publicitară.

Unii japonezi au luat prenume originale care ar putea indica perioada anului: Akiyama („toamna”), numele plantelor, animalelor: Suzuki („clopot”) sau pentru a fi un fel de dorință pentru familie: Fukui („fericirea”).

Prenume chinezești

În China modernă, în ciuda numărului mare de oameni, există doar aproximativ șapte sute de nume, dar aproximativ douăzeci dintre ele sunt răspânditePrin urmare, în această țară există atât de multe nume de nume care nu sunt rude. Deci, la Beijing, sunt folosite puțin peste 450 de nume. Cele mai populare și comune nume sunt Lee, Chen, Zhang, Wang și Liu.

Prenumele chinezesc este transmis de la tată la copii, dar femeile care se căsătoresc, potrivit tradiției, își păstrează numele de familie, astfel încât mamele și copiii au nume diferite, deși recent două femei și-au folosit prenumele: propria lor și soțul lor.

Numele de bărbați nobili chinezi era format în mod tradițional din două componente: prenumele (xing) și indexul clanului (chi). În viitor, au rămas doar nume de clan, iar numele reale au trecut reprezentanților claselor inferioare. Numai membrii familiei imperiale, Yao și Jiang, își puteau păstra numele.

Până la începutul secolului XX, căsătoriile dintre nume omului din China au fost interzise, ​​chiar dacă tinerii nu erau rude de sânge. Acest decret a stimulat apariția de noi nume.

Prenumele comunilor erau asociate cel mai adesea cu numele localității sau naționalității: Wu, Chen, Dream. Uneori, ei indicau apartenența la stăpânul feudal și la bunurile sale: Di, Ouyang. Întrucât în ​​China există o fixare a numelui ordinului de naștere a fiilor în familie (meng, chong, shu), acest lucru este exprimat în numele de familie: Meng („născut din primul fiu din familie”). Țăranii au indicat adesea în prenumele lor ocupația: Tao („stăpânul olarului”).

Apariția prenumelor între diferite popoare nu a avut loc la un moment dat, iar acest lucru s-a reflectat în procesul propriu-zis. Cu cât un nume de familie a fost dobândit mai devreme, cu atât mai clar a fost posibil să se vadă o amprentă a unei afilieri a familiei pe ea, deci cele mai vechi vor fi cele care indică o atitudine față de strămoși. Aproape toate popoarele au înregistrat în numele de familie o indicație a spațiului geografic în care s-au născut sau au locuit.

În urma originii au apărut numele care indică tipul de activitate, prin urmare, pentru multe popoare, în ciuda diferenței de sunet, acestea au același sens: Goncharov, Gonchar - printre slavi estici și Tao - din chinezi. Numele care au apărut la o dată ulterioară au deja diferențe semnificative. Aceștia ar putea reflecta imaginația transportatorului, trăsăturile geografice ale zonei și poezia națională.